Last night, I saw an interesting French comedy movie called “Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?”(English version of the title is “Serial (Bad) Weddings“).
The story was about the French family with 4 daughters who get married with men of different religions and origins. It was funny, but I also found it interesting as the movie somewhat made me think about the current situation in France(and some other European countries).
Here in Canada I don’t hear many issues or troubles about immigrants as much, but for the country with longer history and traditional culture like France, things would be a little more complicated.
Japan, which is where I am from, is also facing the same situation these days. As the population keeps decreasing in Japan, we need more people and started to accept more and more immigrants. But I think for these things to work out it requires a lot of effort from both the new immigrants and the people who have been living there for long time. It is not easy and take time, but I think it’s important that we all think about how the world is changing now, and try to understand what we can do as a global person and work altogether to make the brighter future of the world.
さて、昨夜は久しぶりに映画館へ行き、「Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?」というフランスのコメディ映画を観てきました。（※日本語版はまだないようです）
フランス人一家の４人の娘が、それぞれ宗教も人種もちがう男性と結婚し、両親との間のいざこざを描いたというような内容の映画でした。映画自体はコメディタッチでなかなか面白かったのですが、このお話がここ最近のフランス（そしてその他ヨーロッパ諸国）の移民問題の現状を取り上げていたところが、なかなか興味深かったです。
ここカナダでは、移民に関するトラブルや問題について普段それほどあまり耳にすることはありません。やはり、フランスのような長い歴史と独自の文化を確立してきた国にとっては、こういった問題はもっと複雑になるのでしょう。
日本も最近は、同じような状況になってきていますね。人口が減っていくにつれ、これからは少しずつ移民も受け入れていくことになっていくでしょう。ただ、今後そういった状況がうまくいくためには、新しく入ってくる移民の人たちと受け入れ先のその国の人たち、両方がお互いを理解しようと努力し、歩み寄っていかなければならないのでしょう。言葉でいうほど簡単なことではないでしょうし、すごく時間もかかるでしょう。しかし、いま世界が大きく変化している中、一人一人が人間としてお互いに手を取り合い、この地球の将来のために何ができるのかを考えていくことが重要なのかもしれません。
La nuit dernière, j’ai vu un film de comédie française intéressant appelé “Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu?”.
L’histoire était sur la famille française avec 4 filles qui se marient avec des hommes de différentes religions et origines. C’était drôle, mais j’ai aussi trouvé intéressant que le film m’a fait penser un peu à propos de la situation actuelle en France (et dans d’autres pays européens).
Ici, au Canada, je n’entends pas beaucoup de questions ou problèmes au sujet des immigrants comme beaucoup, mais pour le pays avec plus l’histoire et la culture traditionnelle comme la France, les choses seraient un peu plus compliqué.
Le Japon, qui est l’endroit où je viens, est également confronté à la même situation ces jours. Alors que la population continue de diminuer au Japon, nous avons besoin de plus de gens et a commencé à accepter de plus en plus d’immigrants. Mais je pense que pour ces choses à travailler sur elle nécessite beaucoup d’efforts à la fois les nouveaux immigrants et les personnes qui ont vécu là-bas pendant longtemps. Il n’est pas facile et prendra du temps, mais je pense qu’il est important que nous pensons tous à quel point le monde est en train de changer, et essayer de comprendre ce que nous pouvons faire en tant que personne globale et de travailler tout à rendre l’avenir plus lumineux du monde.
