Samurai Calculator has finally been released, and the new theme “Uesugi Kenshin”(image above) has been added. I hope you enjoy the look of the app as well as its functionality.
When I work on the theme design of Samurai Calculator, at first I spend time researching and learning about the busho(Japanese feudal lord) myself, what kind of person he was, what he’s done and how he lived his life, etc. and try to get inspiration. This process helps me create the right design for the busho, but also I enjoy this learning process as it makes me discover something interesting I didn’t know about him.
Once I start making the design, I keep refining it, while paying attention to tiny details, until I’m finally satisfied with the final design.
Now I am thinking of which Busho should be added as the next theme. Or if you have any suggestion, I’ll always be happy to receive it from you as well.
Thank you!
戦国武将電卓が遂にリリースされました。そして、さっそく新武将テーマ「上杉謙信」（上の写真）を追加しました。当アプリの実用面だけでなく、見た目のデザインも楽しんでいただければ嬉しいです。
戦国武将電卓のテーマをデザインするうえで、まず最初にすることが、その武将についていろいろと調べ、どのような人物だったのか、何を成し遂げたのか、どのような人生を送ったのか、などについて私自身が学ぶことです。このステップに時間を費やすことで、デザインに対するインスピレーションを得るのですが、また、それと同時に私自身知らなかった、その武将についての興味深いエピソードなどを発見することができるので、結構面白いです。
その後、デザインの作成を始めると、あとは細かい部分までじっくりと見ながら、時間をかけて納得がいくまで修正し続け、作り込んでいくというようにやっています。
さて、今は次にどの武将のテーマを加えるか考えているところです。もし、ご意見・ご提案などあれば、是非お知らせください。ではまた。
Calculatrice Samouraï a finalement été publié, et le nouveau thème(image ci-dessus) “Uesugi Kenshin” a été ajouté. Je espère que vous aimez son design, ainsi que ses fonctionnalités.
Quand je travaille sur la conception de thème de Calculatrice Samouraï, d’abord je passe de temps à étudier et apprendre sur le Busho(seigneur féodal japonais) moi-même, quel genre de personne il était, ce qu’il a fait et comment il a vécu sa vie, etc., et essayer de trouver de l’inspiration. Ce processus permet de me créer la bonne conception pour le Busho, mais aussi je profiter de ce processus d’apprentissage car il me fait découvrir quelque chose d’intéressant, je ne connaissais pas le Busho.
Quand je commence à faire le design, je continue à raffiner, en faisant attention à de petits détails, jusqu’à ce que je suis enfin satisfait du design finale.
Maintenant, Je pense que quelle Busho à ajouter pour le prochain thème. Ou si vous avez des suggestions, je serai toujours heureux de recevoir aussi.
Merci!
