New update of the Calculator app was just released.
It comes with the support for some additional languages including Japanese, French, German and Spanish. The picture above is the screenshots of Setting menu in Japanese and French. I am planning to add to support more and more languages to localize later on.
I received a review(by the way, yes, someone downloaded my app!!) with a comment stating that this user was actually annoyed by the ad showing up in the app. After reading the comment, I understand what the user says and agree with him myself as I prefer not to see ad myself too, especially when there’s a nicely designed interface.
I am now planning to implement in the next updates either the ad-free version or plug-in to hide the ad. I can see that there are so many things we can learn from users’ feedbacks and the clues for improving and making the apps much better.
Speaking of user feedback, I am so happy to know that there are someone in the world who actually spent time to download and use my app!! I now understand that this is one of the most rewarding moments as an app developer. I guess the promotion campaign I’ve been doing gradually started to give effect… I’ll be keeping doing it.
新しいアップデートをリリースしました。
このアップデートでは、新たな言語対応（日本語、フランス語、ドイツ語、スペイン語）を追加しました。上の写真は、日本語とフランス語での設定メニューです。今後、さらにローカライズできるよう、様々な言語を追加していこうと思っています。
また、アプリ内に表示される広告が邪魔だというコメントをいただきました。コメントを読んで気付かされたのですが、たしかにこのユーザーさんのいう通りで、私自身も広告が目に付くのは（特にきれいなデザインの画面上では）あまり好きではありません。
今後のアップデートでは、広告なしバージョンか、あるいは拡張プラグインにて広告を非表示にする機能を追加しようと考えています。どうやら、ユーザーのフィードバックからは学ぶことがたくさんあり、今後アプリをより良いものにしていくためのヒントがいっぱい詰まっているようです。
フィードバックといえば、遂に当アプリもダウンロードしてもらえました！いやー、この世界のどこかでわざわざ私のアプリをダウンロードして使ってくれる人がいたという事実がとても嬉しいです。この瞬間が、アプリ・ディベロッパー冥利に尽きるというのでしょうか。本当に嬉しいです。おそらく今までやったプロモーション活動が少しずつ効果を発揮してきたのでしょうか・・・これからも続けていきたいと思います。
Nouvelle mise à jour de l’application Calculatrice vient de sortir.
Il est livré avec le support de certaines langues supplémentaires dont le japonais, le français, l’allemand et l’espagnol. La photo ci-dessus est les captures d’écran de menu des configurations en japonais et en français. Je prévois d’ajouter à soutenir de plus en plus les langues de localiser plus tard.
J’ai reçu un avis (en passant, oui, quelqu’un téléchargé mon appli!!) avec un commentaire indiquant que cet utilisateur a effectivement été agacé par l’annonce à apparaître dans l’application. Après avoir lu le commentaire, je comprends ce que dit l’utilisateur et suis d’accord avec lui moi-même comme je préfère ne pas voir annonce moi aussi, surtout quand il ya une interface bien conçue.
Je suis maintenant l’intention de mettre en œuvre dans les prochaines mises à jour, soit la version sans publicité ou plug-in pour cacher l’annonce. Je vois qu’il ya tant de choses que nous pouvons apprendre à partir des évaluations des utilisateurs et les indices pour améliorer et rendre les applis beaucoup mieux.
Parlant de la rétroaction des utilisateurs, je suis si heureux de savoir qu’il ya quelqu’un dans le monde qui fait passé le temps de télécharger et d’utiliser mon appli!! Je comprends maintenant que c’est l’un des moments les plus gratifiants comme un développeur d’appli. Je pense que la campagne de promotion que j’ai fait progressivement commencé à donner effet … Je vais garder le faire.
